Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
.. ще източи доброто от сърцата ни.
Czech[cs]
... zbavoval dobroty našeho srdce.
German[de]
.. das Gute in unseren Herzen zerstören.
English[en]
.. drain the good from our hearts.
Spanish[es]
extrae el bien de nuestros corazones.
Estonian[et]
.. imeks meie seest headuse.
Finnish[fi]
Uskomme sen - vievän hyvyyden sydämistämme.
Croatian[hr]
... iscijedilo dobro iz naših srca.
Hungarian[hu]
kiölnénk a jót a szívünkből.
Polish[pl]
co w nim dobre.
Portuguese[pt]
.. drenaria o bem de nossas cabeças.
Romanian[ro]
ar seca ce este bun din inimile noastre.
Turkish[tr]
... iyiliği kuruttuğuna inanırız.