Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Protokollen kunne kort sagt have tildelt Europa-Parlamentet øgede beslutningsbeføjelser og øgede kontrolbeføjelser over for Europol.
German[de]
Das EP hätte also durch das Protokoll mit größeren Entscheidungs- und Kontrollbefugnissen über Europol ausgestattet werden können.
Greek[el]
Θα μπορούσαν λοιπόν, μέσω του πρωτοκόλλου, να είχαν ανατεθεί στο ΕΚ μεγαλύτερες ελεγκτικές εξουσίες και αρμοδιότητες λήψεως αποφάσεων επί της Ευρωπόλ.
English[en]
The EP could therefore have been entrusted by the Protocol with greater decisional and control powers over Europol.
Spanish[es]
En resumen, el Protocolo podría haber concedido al PE mayores competencias decisorias y de control sobre Europol.
Finnish[fi]
Toisin sanoen EP:lle olisi voitu antaa pöytäkirjassa suurempia päätöksenteko- ja valvontavaltuuksia Europolin suhteen.
French[fr]
En somme, le PE aurait pu être chargé par le protocole de substantielles compétences décisionnelles et de contrôle à l'égard d'Europol.
Italian[it]
Il PE avrebbe insomma potuto essere incaricato dal Protocollo di maggiori poteri di decisionali e di controllo su Europol.
Dutch[nl]
Het EP had dus in het Protocol belast kunnen worden met grotere beslissings- en controlebevoegdheden ten aanzien van Europol.
Portuguese[pt]
Em suma, o protocolo poderia ter conferido ao PE maiores poderes de decisão e de controlo sobre a Europol.