Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تحترم وصول الطفل إلى هذه الأنشطة واختياره لها ومشاركته فيها وأن تحجم عن التدخل في ذلك.
English[en]
The Committee therefore urges the State party to respect and abstain from interfering in the child’s access to, choice of and engagement in such activities.
Spanish[es]
Por ello, insta al Estado parte a respetar el acceso de los niños a esas actividades y a elegir y participar en las que prefieran, y lo insta igualmente a no interferir en ello.
Russian[ru]
Комитет в этой связи настоятельно призывает государство-участник соблюдать доступ детей и их участие в подобной деятельности, равно как и не вмешиваться в нее.
Chinese[zh]
因此,委员会促请缔约国尊重儿童获得、选择和参与这类活动的机会,避免实施干涉。