Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår general Ríos Montts mulige deltagelse i det næste præsidentvalg, har regeringspartiet FRG (Frente Republicano Guatemalteco) endnu ikke besluttet, hvem der skal være partiets officielle kandidat.
German[de]
Zum Thema einer eventuellen Beteiligung von General Ríos Montt an den kommenden Präsidentschaftswahlen ließ die Regierungspartei Frente Republicano Guatemalteco (FRG) verlautbaren, sie habe sich noch nicht für einen offiziellen Parteikandidaten entschieden.
Greek[el]
Σχετικά με την πιθανή συμμετοχή του στρατηγού Ros Montt στις προσεχείς προεδρικές εκλογές, το Frente Republicano Guatemalteco (FRG), το κόμμα της κυβέρνησης, δεν έχει ακόμη αποφασίσει ποιός θα είναι ο επίσημοςποψήφιος του κόμματος.
English[en]
Concerning the potential participation of general Ríos Montt in the next presidential elections, the Frente Republicano Guatemalteco (FRG), the Government's party, has not yet decided who will be the party's official candidate.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la eventual participación del general Ríos Montt en las próximas elecciones presidenciales, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), el partido del Gobierno, aún no ha decidido cuál será su candidato oficial.
Finnish[fi]
Kenraali Ríos Monttin osallistuu mahdollisesti seuraaviin presidentinvaaleihin; hallituspuolue Frente Republicano Guatemalteco (FRG) ei ole kuitenkaan vielä päättänyt, kenestä tulee puolueen virallinen ehdokas.
French[fr]
Pour ce qui est de l'éventuelle participation du général Ríos Montt aux prochaines élections présidentielles, le Frente Republicano Guatemalteco (FRG), le parti actuellement au gouvernement, n'a pas encore choisi son candidat officiel.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'eventuale partecipazione del generale Ríos Montt alle prossime elezioni presidenziali, il Frente Republicano Guatemalteco, il partito al governo, non ha ancora deciso chi sarà il suo candidato ufficiale.
Dutch[nl]
Wat de mogelijke deelneming van generaal Ríos Montt aan de volgende presidentsverkiezingen betreft heeft de Frente Republicano Guatemalteco (FRG), de regeringspartij, nog niet besloten wie de officiële kandidaat van de partij zal zijn.
Portuguese[pt]
Relativamente à potencial participação do general Ríos Montt nas próximas eleições presidenciais, a Frente Republicana Guatemalteca (FRG), o partido do Governo, ainda não decidiu que será o seu candidato oficial.
Swedish[sv]
Beträffande general Efrain Ríos Montts eventuella deltagande i det kommande presidentvalet har regeringspartiet Frente Republicano Guatemalteco ännu inte bestämt vem som kommer att vara partiets officiella kandidat.