Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към края на годината броят на заетите в Агенцията служители е 58, а за предходната година техният брой е 56.
Czech[cs]
Ke konci roku měla agentura 58 zaměstnanců oproti 56 v předcházejícím roce.
Danish[da]
Ved udgangen af året havde agenturet 58 ansatte mod 56 året før.
German[de]
Die Anzahl der von der Agentur zum Jahresende beschäftigten Mitarbeiter betrug 58 gegenüber 56 im Vorjahr.
Greek[el]
Ο αριθμός των υπαλλήλων που απασχολούσε ο Οργανισμός στο τέλος του έτους ανερχόταν σε 58, ενώ το προηγούμενο έτος ήταν 56.
English[en]
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 58 as compared with 56 the previous year.
Spanish[es]
El número de personas empleadas por la Agencia al término del ejercicio ascendía a 58, frente a las 56 del ejercicio anterior.
Estonian[et]
2008. aasta lõpus oli ametis 58 töötajat, kusjuures eelmisel aastal oli samal ajal ametis 56 töötajat.
Finnish[fi]
Viraston henkilöstön määrä varainhoitovuoden lopussa oli 58 henkilöä, kun se edeltävänä vuonna oli 56.
French[fr]
À la fin de l’exercice, l’Agence employait 58 agents, contre 56 l’année précédente.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség az év végén 58 alkalmazottat foglalkoztatott, míg az előző évben az alkalmazottak száma 56 volt.
Italian[it]
Alla fine dell’esercizio il numero degli effettivi dell’Agenzia era di 58 unità, rispetto alle 56 dell’esercizio precedente.
Lithuanian[lt]
Metų pabaigoje Agentūroje dirbo 58 darbuotojai, palyginti su 56 praėjusiais metais.
Latvian[lv]
Gada beigās Aģentūrā strādāja 58 darbinieki, bet iepriekšējā gadā – 56 darbinieki.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ persunal impjegat mill-Aġenzija fi tmiem is-sena kien 58 meta mqabbel ma’ 56 is-sena ta’ qabel.
Dutch[nl]
Aan het eind van het jaar had het Agentschap 58 personeelsleden in dienst, tegen 56 het voorgaande jaar.
Polish[pl]
Liczba zatrudnionych przez Agencję pracowników wyniosła na koniec roku 58 w porównaniu z 56 w roku poprzednim.
Portuguese[pt]
O número de efectivos da Agência no final do exercício ascendia a 58, em comparação com 56 no ano anterior.
Romanian[ro]
La sfârșitul exercițiului numărul de angajați ai agenției era de 58, în comparație cu 56 pentru exercițiul precedent.
Slovak[sk]
Počet zamestnancov agentúry bol na konci roka 58 v porovnaní s 56 zamestnancami v predchádzajúcom roku.
Slovenian[sl]
Ob koncu leta je bilo v Agenciji zaposlenih 58 uslužbencev, v prejšnjem letu pa 56.
Swedish[sv]
Byrån hade i slutet av året 58 anställda jämfört med 56 året innan.