Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at princippet om lige løn for lige arbejde bør gælde for alle typer beskæftigelse, uanset ansættelsesdato?
German[de]
Kann die Kommission bekräftigen, dass der Grundsatz „gleiche Entlohnung für gleiche Arbeit“ auf alle Arten von Beschäftigung — unabhängig vom Datum der Einstellung — Anwendung finden sollte?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αρχή της «ίσης αμοιβής για ίση εργασία» πρέπει να ισχύει για όλα τα είδη απασχόλησης, ανεξάρτητα από την ημερομηνία πρόσληψης;
English[en]
Can the Commission confirm that the principle of ‘equal pay for equal work’ should apply to all types of employment, irrespective of the date of engagement?
Spanish[es]
¿Podría confirmar la Comisión que el principio de «igual salario a igual trabajo» debe aplicarse a todos los tipos de empleo independientemente de la fecha de contratación?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, että samapalkkaisuuden periaatetta olisi sovellettava kaikkiin työpaikkoihin työhönottopäivästä riippumatta?
French[fr]
La Commission peut-elle confirmer que le principe «à travail égal, salaire égal» doit s'appliquer à tous les types d'emplois, quelle que soit la date d'engagement?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che il principio della parità di retribuzione deve essere applicato a tutti i tipi di occupazione, indipendentemente dalla data di assunzione?
Maltese[mt]
Tista’ l-Kummissjoni tikkonferma li l-prinċipju ta’ “paga ugwali għal xogħol ugwali” għandu japplika għat-tipi kollha ta’ impjiegi, irrispettivament mid-data ta’ l-ingaġġ?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat het beginsel van „gelijke beloning voor gelijk werk” voor alle soorten werk zou moeten gelden, ongeacht de datum van indiensttreding?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão confirmar se o princípio de «salário igual para trabalho igual» deve ser aplicado a todos os tipos de emprego, independentemente da data do recrutamento?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att principen om lika lön för likvärdigt arbete bör gälla för alla slag av anställning, oavsett anställningsdatum?