Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وهذا هو المطلوب نوعاً ما.
Bulgarian[bg]
Да, за това става на въпрос.
Czech[cs]
Ano, o tom to tak nějak je.
Greek[el]
Αυτό είναι το θέμα.
English[en]
Yeah, that's kind of the whole point.
Spanish[es]
Sí, precisamente en eso consiste todo.
Finnish[fi]
Siinähän sen pointti onkin.
French[fr]
Oui, c'est un peu le but.
Croatian[hr]
Da, u tome i jest stvar.
Hungarian[hu]
Hát, ez az egész lényege.
Italian[it]
Si', e'quello il punto.
Dutch[nl]
Ja, daar draait het nou net om.
Polish[pl]
O to w tym chodzi.
Portuguese[pt]
Essa é a ideia.
Romanian[ro]
Da, cam asta e ideea.
Russian[ru]
Да, в этом вся соль.
Serbian[sr]
Da, to je vrsta cele tačke.
Turkish[tr]
Evet, olay da bu zaten.