Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة علينا أن نخبرك يا ( إيتشي ) ؟
Czech[cs]
Kolikrát ti to ještě musíme říkat, Ichi?
Greek[el]
Πόσες φορές πρέπει να σου το πούμε?
English[en]
How many times must we tell you, Ichi?
Spanish[es]
¿Cuántas veces debemos decírtelo, Ichi?
Finnish[fi]
Ichi, montako kertaa meidän on sanottava tämä?
French[fr]
Ichi, comment vous expliquer!
Croatian[hr]
Koliko puta ti moramo reći, Ichi?
Hungarian[hu]
Hányszor kell még mondanunk, Ichi?
Italian[it]
Quante volte dobbiamo dirtelo, Ichi?
Polish[pl]
Ile razy trzeba ci to tłumaczyć?
Portuguese[pt]
Quantas vezes devemos dizer-lhe, Ichi?
Romanian[ro]
De câte ori vrei să-ţi spunem, Ichi?
Turkish[tr]
Sana daha kaç kere söylememiz gerekiyor, İchi?