Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلوك 21 كان بامكانك ان تحصل علي هذا الشيء من متجر " كي مارت " يا رجل
Bulgarian[bg]
Глок 21, човече, можеш да си купиш този боклук от супермаркета, човече!
Bosnian[bs]
To možeš nabaviti i u Konzumu, čovječe!
Czech[cs]
Glock 21, vole. To si pořídíš v Tescu, vole!
English[en]
Glock 21, man, you could've got this shit from Kmart, man!
Spanish[es]
Reloj de 21, hombre, usted podría tienes esta mierda de Kmart, hombre!
Estonian[et]
Glock 21, mees, sa oleks saanud selle pasa Kmartist, mees!
Persian[fa]
" گلاک " 21 ، مرد ، تو ميتونستي اين آشغالو توي بازاره سِد اِسمال هم بخري
Finnish[fi]
Glock 21, sitä löytyy Siwasta vaippojen vierestä.
Hebrew[he]
גלוק 21, יכלת לקנות את זה מקיי-מארט.
Croatian[hr]
TO MOŽEŠ NABAVITI I U KONZUMU, ČOVJEČE!
Hungarian[hu]
Glock 21, ember, olyan szart vehetsz a Lidl-ben is, ember!
Indonesian[id]
Glock 21, kau bisa Nendapatkannya K-Mart, bung!
Italian[it]
Glock 21, l'uomo, si potrebbe hai questa merda da Kmart, amico!
Lithuanian[lt]
Glock 21... galėtum tokį šūdą gauti parduotuvėje!
Dutch[nl]
Glock 21, je hebt dat zeker van Kmart, man.
Polish[pl]
Glock 21, człowieku, myślisz, że mam go z " Biedronki "? !
Portuguese[pt]
Glock 21, homem, tu podes arranjar essa merda no Kmart, homem!
Slovak[sk]
Clock 21, chlape, mohol som to dostať z Kmartu!
Slovenian[sl]
To lahko kupiš v Mercatorju, človek!
Serbian[sr]
Glock 21, to govno možeš kupiti i u Konzumu, čovječe!
Swedish[sv]
Glock 21, man, kan du har här skiten från Kmart, man!
Turkish[tr]
Glock 21, adamım, bu boku K-Mart'tan alabilirdin, adamım!
Vietnamese[vi]
mua thứ này ở Kmart cũng có đấy.