Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този подход при управлението обикновено включва мерки, сред които ограничения за риболовните уреди и за броя на разрешенията и лицензите за риболов, като се определя максимален брой риболовни дни и постоянни или временни преустановявания.
Czech[cs]
Tento přístup k řízení zpravidla zahrnuje opatření, jako jsou omezení týkající se rybolovného zařízení a počtu oprávnění k rybolovu a rybářských licencí, stanovení maximálního počtu dnů rybolovu a trvalé či dočasné zastavení rybolovné činnosti.
Danish[da]
Denne forvaltningsstrategi indebærer typisk foranstaltninger såsom begrænsninger med hensyn til fiskeredskaber og antallet af fiskeritilladelser og -licenser, fastsættelse af et maksimalt antal fiskedage og varigt eller midlertidigt ophør.
German[de]
Dieser Bewirtschaftungsansatz umfasst in der Regel Maßnahmen wie Beschränkungen bei den Fanggeräten und der Zahl der Fanggenehmigungen und Lizenzen, Festsetzung einer Höchstanzahl von Fangtagen und dauerhafte oder vorübergehende Einstellungen von Fangtätigkeiten.
Greek[el]
Αυτή η διαχειριστική προσέγγιση περιλαμβάνει κατά κανόνα μέτρα όπως οι περιορισμοί σε αλιευτικά εργαλεία και τον αριθμό των αλιευτικών αδειών και εγκρίσεων, ο καθορισμός μέγιστου αριθμού ημερών αλιείας και οι μόνιμες ή προσωρινές παύσεις.
English[en]
This management approach typically involves measures such as restrictions on fishing gear and on the number of fishing authorisations and licences, setting a maximum number of fishing days, and permanent or temporary cessations.
Estonian[et]
See majandamisviis hõlmab tavaliselt selliseid meetmeid nagu püügivahendite ning püügilubade ja kalalaevatunnistuste arvu piiramine, maksimaalse püügipäevade arvu kehtestamine ja püügitegevuse alaline lõpetamine või ajutine peatamine.
Finnish[fi]
Hoitosuunnitelmiin sisältyy tavallisesti senkaltaisia toimenpiteitä kuin pyydyksiä koskevat rajoitukset sekä kalastuslupien ja lisenssien määrän rajoittaminen, kalastuspäivien enimmäismäärän rajoittaminen sekä kalastuksen pysyvä tai väliaikainen kieltäminen.
French[fr]
Cette approche en matière de gestion implique généralement des mesures telles que des restrictions quant aux engins de pêche et au nombre d’autorisations de pêche et de licences octroyées, la fixation d'un nombre maximal de jours de pêche, ainsi que des arrêts temporaires ou définitifs des activités de pêche.
Irish[ga]
Is éard a bhíonn sa chur chuige bainistithe sin go hiondúil bearta amhail srianta ar threalamh iascaireachta agus ar líon na núdaruithe agus na gceadúnas iascaireachta, líon uasta na laethanta iascaireachta a shocrú, agus cosc buan nó sealadach a chur ar ghníomhaíochtaí iascaireachta.
Hungarian[hu]
Ez a gazdálkodási megközelítés jellemzően olyan intézkedéseket tartalmaz, mint a halászeszközökre, valamint a halászati engedélyekre és jogosítványokra vonatkozó korlátozás, a halászati napok maximalizálása és a halászati tevékenység végleges beszüntetése vagy ideiglenes szüneteltetése.
Italian[it]
Di norma questo approccio di gestione comporta misure quali restrizioni applicabili agli attrezzi da pesca e al numero di autorizzazioni di pesca e licenze, la fissazione di un numero massimo di giorni di pesca nonché cessazioni permanenti o temporanee dell'attività.
Latvian[lv]
Šī pārvaldības pieeja parasti ietver tādus pasākumus kā ierobežojumu noteikšana attiecībā uz zvejas rīkiem un zvejas atļauju un licenču skaitu, maksimālā zvejas dienu skaita noteikšana un zvejas darbību pārtraukšana vai izbeigšana.
Maltese[mt]
Is-soltu dan l-approċċ għall-ġestjoni jkun jinkludi miżuri bħar-restrizzjonijiet tal-irkaptu tas-sajd u tal-għadd ta’ awtorizzazzjonijiet u ta’ liċenzji tas-sajd, l-iffissar ta’ għadd massimu ta’ jiem tas-sajd u l-waqfien temporanju jew permanenti tal-attivitajiet tas-sajd.
Dutch[nl]
Deze benadering omvat doorgaans maatregelen als beperkingen van het vistuig en van het aantal vismachtigingen en vergunningen, een maximumaantal visdagen en tijdelijke of definitieve stopzetting van de visserijactiviteiten.
Polish[pl]
Podejście takie w zakresie zarządzania zazwyczaj obejmuje takie środki, jak: ograniczenia dotyczące narzędzi połowowych oraz liczby upoważnień do połowów i licencji połowowych, określenie maksymalnej liczby dni połowowych oraz trwałe lub czasowe zaprzestanie połowów.
Romanian[ro]
Această abordare a gestionării implică, de regulă, măsuri precum restricțiile privind uneltele de pescuit și numărul de autorizații și licențe de pescuit, stabilirea unui număr maxim de zile de pescuit și încetarea permanentă sau temporară a activităților de pescuit.
Slovak[sk]
Takáto koncepcia riadenia zvyčajne zahŕňa opatrenia, ako sú obmedzenia rybárskeho výstroja a počtu oprávnení na rybolov a licencií na rybolov, stanovenie maximálneho počtu rybolovných dní a trvalé alebo dočasné pozastavenie rybolovu.
Slovenian[sl]
Ta pristop k upravljanju običajno vključuje ukrepe, kot so omejitve glede ribolovnega orodja ter števila dovoljenj za ribolov in dovoljenj za gospodarski ribolov, določitev največjega števila ribolovnih dni in trajno ali začasno prenehanje.
Swedish[sv]
Denna förvaltningsstrategi inbegriper vanligen åtgärder såsom begränsningar för fiskeredskap och av antalet tillstånd och licenser, fastställande av ett högsta antal fiskedagar och definitivt eller tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet.