Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما يتم القضاء على ماس تمويل الصراعات، كما نتمنى أن يحدث ذلك، ولا سيما في منطقتنا دون الإقليمية في غرب أفريقيا- ستبقى هناك حاجة إلى آلية فعالة على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية تضمن لشعوب البلدان النامية المنتجة للماس، مثل سيراليون، أن تجني فوائد أكبر من ذلك المعدن النفيس
English[en]
When blood diamonds are eradicated, as we hope they will be- especially from our West African subregion- there will still be a need for effective machinery at the national, regional and international levels to ensure that the people in diamond-producing developing countries such as Sierra Leone derive more benefit from that precious mineral
Spanish[es]
Cuando sean erradicados los diamantes ensangrentados, como confiamos que lo serán, particularmente de nuestra subregión del África occidental, todavía existirá la necesidad de contar con un mecanismo eficaz en los planos nacional, regional e internacional para garantizar que la población de los países en desarrollo que producen diamantes, como Sierra Leona, obtiene más beneficios de ese mineral precioso
French[fr]
Une fois que le trafic des diamants du sang sera éliminé, et nous espérons qu'il le sera, en particulier dans notre sous-région de l'Afrique de l'Ouest, il faudra encore mettre en place un mécanisme efficace aux niveaux national, régional et international pour veiller à ce que les habitants de pays en développement producteurs de diamants tels que la Sierra Leone tirent davantage profit de cette précieuse ressource minérale
Russian[ru]
Когда «кровавые» алмазы будут искоренены- и мы надеемся, что это произойдет, особенно в нашем западноафриканском регионе,- нам по-прежнему будет необходим эффективный механизм на национальном, региональном и международном уровнях, который мог бы обеспечить, чтобы народы таких развивающихся алмазодобывающих стран, как Сьерра-Леоне, получали больше прибыли от продажи этого ценного минерала
Chinese[zh]
当“滴血钻石”如我们希望的那样被消除,尤其从我们西非次区域消除时,还有必要在国家、区域和国际一级建立有效机制,以确保像塞拉利昂这样的生产钻石的发展中国家从这种珍贵矿物中获得更多益处。