Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعيش في الحضيرة المهجورة خارج البلدة
Bulgarian[bg]
Ще живеем в изоставения хамбар извън града.
Bosnian[bs]
Živjet ćemo u napuštenoj kući izvan grada.
Czech[cs]
Budeme bydlet v opuštěné stodole za městem.
Danish[da]
Vi flytter ud i den forladte lade uden for byen.
German[de]
Wir werden in der verlassenen Scheune außerhalb der Stadt leben.
Greek[el]
Θα ζουμε σε μια εγκαταλελειμενη σιταποθήκη εξω απ'τη πολη.
English[en]
We will live in the abandoned barn outside of town.
Spanish[es]
Viviremos en el granero abandonado, en las afueras.
Finnish[fi]
Menemme asumaan hylättyyn latoon kaupungin ulkopuolelle.
French[fr]
Nous vivrons dans la grange abandonnée, ø la sortie du village.
Hebrew[he]
נגור באסם הנטוש מחוץ לעיר.
Croatian[hr]
Živjet ćemo u napuštenoj kući izvan grada.
Hungarian[hu]
Az elhagyatott csurben fogunk élni a városon kívül.
Norwegian[nb]
Vi vil bo på det forlatte låven utenfor byen.
Dutch[nl]
We gaan in de schuur buiten de stad wonen.
Polish[pl]
Zamieszkamy za miastem, w opuszczonej stodole.
Portuguese[pt]
Vamos viver no celeiro abandonado, fora da cidade.
Romanian[ro]
Vom trăii în hambarul abandonat din afara oraşului.
Slovenian[sl]
Živeli bomo v zapuščeni hiši izven mesta.
Serbian[sr]
Živećemo u napuštenoj kući van grada.
Swedish[sv]
Vi ska bo i en övergiven lada utanför stan.
Turkish[tr]
Kasabanın dışındaki terk edilmiş ambarda yaşayacağız.