Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoffer og genstande i klasse 1 skal være henført til en underklasse i overensstemmelse med 2.2.1.1.5 og en forenelighedsgruppe I overensstemmelse med 2.2.1.1.6.
German[de]
Stoffe und Gegenstände der Klasse 1 müssen einer Unterklasse nach Absatz 2.2.1.1.5 und einer Verträglichkeitsgruppe nach Absatz 2.2.1.1.6 zugeordnet sein.
Greek[el]
Ουσίες και είδη του μέρους 1, θα πρέπει να έχουν καταχωρηθεί σε μια υποδιαίρεση σύμφωνα με το σημείο 2.2.1.1.5 και σε μία ομάδα συμβατότητας σύμφωνα με το σημείο 2.2.1.1.6.
English[en]
Substances and articles of Class 1 shall have been assigned to a division in accordance with 2.2.1.1.5 and to a compatibility group in accordance with 2.2.1.1.6.
Spanish[es]
Las materias y los objetos de la Clase 1 deberán asignarse a una división conforme a 2.2.1.1.5 y a un grupo de compatibilidad conforme a 2.2.1.1.6.
Finnish[fi]
Luokan 1 räjähteet on luokiteltava kohdan 2.2.1.1.5 mukaiseen vaarallisuusluokkaan ja kohdan 2.2.1.1.6 mukaiseen yhteensopivuusryhmään.
French[fr]
Les matières et objets de la classe 1 doivent être affectés à une division selon le point 2.2.1.1.5 et à un groupe de compatibilité selon le point 2.2.1.1.6.
Italian[it]
Le materie e gli oggetti della classe 1 devono essere assegnati ad una divisione secondo 2.2.1.1.5 e a un gruppo di compatibilità secondo 2.2.1.1.6.
Dutch[nl]
Stoffen en voorwerpen van klasse 1 moeten zijn ingedeeld in een subklasse volgens 2.2.1.1.5 en een compatibiliteitsgroep volgens 2.2.1.1.6.
Portuguese[pt]
As matérias e objectos da classe 1 devem ser incluídos numa divisão segundo o 2.2.1.1.5 e num grupo de compatibilidade segundo o 2.2.1.1.6.
Swedish[sv]
Ämnen och föremål i klass 1 skall tillordnas en riskgrupp enligt 2.2.1.1.5 och en samhanteringsgrupp enligt 2.2.1.1.6.