Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
15 For saa vidt angaar den aendrede begrundelse, kan denne ikke tages i betragtning, da den er fremkommet efter, at denne sag er anlagt .
German[de]
15 Die in diesem Addendum enthaltene berichtigte Begründung kann nicht berücksichtigt werden, weil sie nach der Erhebung der vorliegenden Klage abgegeben worden ist .
English[en]
15 The corrective statement of reasons in the addendum cannot be taken into account, since it was submitted after the commencement of these proceedings .
French[fr]
15 Quant à la motivation rectificative contenue dans cet addendum, elle ne peut pas être prise en considération, puisqu' elle a été présentée postérieurement à l' introduction du présent recours .
Italian[it]
15 Per quanto riguarda la motivazione rettificativa contenuta nell' addendum, essa non può essere presa in considerazione poiché è stata formulata dopo che è stato proposto il ricorso in esame .
Dutch[nl]
15 Deze in het addendum opgenomen verbeterde motivering kan echter niet in aanmerking worden genomen, aangezien zij dateert van na de instelling van het beroep .