Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg hader mit liv.
Greek[el]
Μισώ τη ζωή μου, και γι'αυτό θα μεθύσω.
English[en]
I hate my life, so you know I'm going to get drunk.
Croatian[hr]
Mrzim svoj život pa ću se naliti.
Hungarian[hu]
Utálom az életemet, és mint látja, épp készülök berúgni.
Icelandic[is]
Ég hata lif mitt svo ég ætla ađ detta i ūađ.
Italian[it]
La mia vita fa schifo e così mi ubriaco.
Dutch[nl]
Ik haat m'n leven.
Polish[pl]
Mam dość życia, więc się upiję.
Portuguese[pt]
Odeio minha vida, por isso bebo.
Romanian[ro]
Îmi urăsc viata, ca să stii că am de gând să mă îmbăt.
Turkish[tr]
Hayatımdan nefret ediyorum ve sarhoş olmak istiyorum.