Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved sikres den ensartede anvendelse af det faelles mervaerdiafgiftssystem .
German[de]
Auf diese Weise wird eine einheitliche Anwendung des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems gewährleistet .
English[en]
( 5 ) This ensures a uniform application of the common system of turnover tax .
French[fr]
L' application uniforme du système communautaire de la taxe sur le chiffre d' affaires est de la sorte garantie .
Italian[it]
L' applicazione uniforme del sistema comunitario dell' imposta sulla cifra d' affari viene in tal modo garantita .
Dutch[nl]
Aldus wordt een eenvormige toepassing van het gemeenschappelijk stelsel van omzetbelasting gewaarborgd .