Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е сериозно, нали?
Greek[el]
Ελπίζω όχι σοβαρά, έτσι;
English[en]
Not-not too bad, right?
Spanish[es]
No está tan mal, ¿cierto?
Finnish[fi]
Ei kai mitään sen pahempaa?
Croatian[hr]
Nije previše loše, zar ne?
Italian[it]
Non e'cosi'grave, vero?
Polish[pl]
Nie jest źle, co?
Portuguese[pt]
Não é grave, certo?
Serbian[sr]
Nije previše loše, zar ne?