Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Vítám zprávu pana Lambsdorffa, jež stanovuje priority EU pro 63. zasedání Valného shromáždění OSN.
Danish[da]
Jeg bifalder hr. Lambsdorffs betænkning, hvor EU's prioriteringer for FN's Generalforsamlings 63. samling fastsættes.
German[de]
schriftlich. - (EN) Ich begrüße den Bericht von Herrn Lambsdorff zu den Prioritäten der EU für die 63. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) Χαιρετίζω την έκθεση του κ. Lambsdorff που καθορίζει τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 63η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των "νωμένων Εθνών.
English[en]
in writing. - I welcome Mr Lambsdorff's report setting out the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly.
Spanish[es]
por escrito. - Recibo con satisfacción el informe del señor Labsdorff por el que se fijan las prioridades de la UE para el 63o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
kirjalikult. - Ma tervitan härra Lamsdorffi raportit, milles esitatakse ELi prioriteedid ÜRO Peaassamblee 63. istungjärguks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Pidän myönteisenä Alexander Graf Lambsdorffin mietintöä, jossa määritellään EU:n painopisteet Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 63. istuntoa varten.
French[fr]
par écrit. - (EN) Je salue le rapport de M. Lambsdorff fixant les priorités de l'UE pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies.
Hungarian[hu]
írásban. - Kiválónak tartom Lambsdorff úrnak a 63.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) Approvo la relazione dell'onorevole Lambsdorff che ha stabilito le priorità dell'UE per la 63a sessione dell'Assemblea generale dell'ONU.
Lithuanian[lt]
raštu. - Aš sveikinu A. G. Lambsdorffo pranešimą, kuriame išdėstomi Europos Sąjungos prioritetai 63-iajai JT Generalinės Asamblėjos sesijai.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es vērtēju atzinīgi A. Lambsdorff ziņojumu, kas izklāsta ES prioritātes attiecībā uz ANO Ģenerālās asamblejas 63. sesiju.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik juich het verslag van de heer Lambsdorff toe, waarin de EU-prioriteiten voor de 63ste zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties worden uiteengezet.
Polish[pl]
na piśmie. - Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana Lambsdorffa, określający priorytety UE przed 63 sesją Zgromadzenia Ogólnego ONZ.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) Felicito o relatório do senhor deputado Lambsdorff que estabelece as prioridades da UE para a Sessão no 63 da Assembleia-Geral das NU.
Slovak[sk]
písomne. - Vítam správu pána Lambsdorffa, ktorá stanovuje priority EÚ pre 63. zasadnutie Valného zhromaždenia OSN.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Podpiram poročilo gospoda Lambsdorffa, ki določa prednostne naloge EU za 63. zasedanje Generalne skupščine ZN.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Jag gläds över Alexander Graf Lambsdorffs betänkande där man lägger fram EU:s prioriteringar för FN:s generalförsamlings 63:e session.