Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bruge eksemplet fra mit eget land, Irland, hvor vi i de seneste år har opsparet 1% af vores bruttonationalprodukt for at kunne dække det offentlige pensionsbehov fra 2025 og fremad.
German[de]
Ich möchte die Mitglieder auf das Beispiel meines Heimatlands Irland verweisen, in dem in den letzten Jahren eine Rücklage in Höhe von einem Prozent des Bruttosozialprodukts gebildet wurde, um die zukünftigen öffentlichen Ausgaben für Renten ab dem Jahr 2025 decken zu können.
English[en]
I would point Members to the example of Ireland, my own country, where over recent years, we have been putting aside one percent of gross national product to deal with future public pension provision for the year 2025 and onwards.
Spanish[es]
Me gustaría llamar la atención de los diputados respecto del ejemplo de Irlanda, mi propio país, que desde hace años viene reservando un uno por ciento del producto nacional bruto para destinarlo a sostener las pensiones públicas futuras para el año 2025 y años siguientes.
Finnish[fi]
Kiinnittäisin jäsenten huomion kotimaani Irlannin tapaukseen, sillä olemme viime vuosina panneet sivuun prosentin maan bruttokansantuotteesta tulevien julkisten eläkkeiden varmistamiseksi vuoteen 2025 asti ja siitä eteenpäin.
French[fr]
Je présenterai aux députés l'exemple de l'Irlande, mon pays natal. Depuis ces dernières années, nous mettons de côté un pour cent du produit national brut pour faire face au règlement des prestations de pension à partir de l'année 2025.
Italian[it]
Vorrei citare l'esempio dell'Irlanda, il mio paese, dove negli ultimi anni abbiamo accantonato l'uno percento del prodotto nazionale lordo per finanziare il futuro regime pensionistico pubblico dall'anno 2025 in poi.
Dutch[nl]
Ik zou de leden willen wijzen op het voorbeeld van Ierland, mijn eigen land, waar de laatste jaren een procent van het BNP opzij wordt gelegd voor de openbare pensioenen van de toekomst, voor 2025 en daarna.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a atenção dos deputados para o exemplo do meu país, a Irlanda, onde temos vindo a pôr de parte nestes últimos anos 1% do produto nacional bruto para fazer face ao pagamento de pensões públicas a partir do ano de 2025.
Swedish[sv]
Jag vill rikta ledamöternas uppmärksamhet på exemplet Irland, mitt hemland, där vi under de senaste åren har satt av en procent av bruttonationalprodukten för att kunna hantera de framtida pensionsåtagandena för år 2025 och framåt.