Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прикрепяте ли тези малки устройства към програми, които работят в полза на президента или, да речем, Национална сигурност?
Greek[el]
Μήπως μπλοκάρατε κανάλια που λένε ψέματα για προέδρους ή την Εθνική Φρουρά;
English[en]
Did you attach any little blockers to networks... that lie about presidents and, say, the National Guard?
Spanish[es]
Conectó bloqueadores a los canales que hablan de presidentes y, digamos, la guardia nacional?
Finnish[fi]
Liitittekö pikku estolaitteita verkkoihin jotka valehtelevat presidenteistä ja kansalliskaartista?
French[fr]
Avez-vous mis des bloqueurs sur les chaînes... qui mentent sur les présidents et, disons, la garde nationale?
Hungarian[hu]
Azokra a csatornákra is blokkolót szerelt, amelyek az elnökökről hazudnak vagy mondjuk a Nemzeti Gárdáról?
Dutch[nl]
Blokkeert u ook zenders die liegen over presidenten...
Polish[pl]
Czy podłącza pan takie coś do sieci, które kłamią o prezydentach albo o gwardii narodowej?
Portuguese[pt]
Colocou bloqueadores nos canais... que mentem sobre presidentes, e, digamos, sobre a Guarda Nacional?
Romanian[ro]
Ai atasat vre-un dispozitiv de blocare pentru retele care mint despre Presedinti si, sa spunem... despre Garda Nationala?
Serbian[sr]
Da li ste zakačili neki mali blokator na mrežu koja laže o predsedniku i, recimo, o nacionalnoj gardi?