Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحجارة تفيق
Bulgarian[bg]
Напълно трезвен.
Czech[cs]
Naprosto střízlivý.
Greek[el]
Απόλυτα νηφάλιος.
English[en]
Stone sober.
Spanish[es]
Está sobrio.
Estonian[et]
Kaine kui kivi.
Finnish[fi]
Vesiselvä.
French[fr]
Aussi sobre qu'un chameau.
Hebrew[he]
פיכח לגמרי.
Croatian[hr]
Potpuno trijezan.
Dutch[nl]
Volkomen nuchter.
Polish[pl]
Trzeźwy " jak szkło ".
Portuguese[pt]
Totalmente sóbrio.
Romanian[ro]
Cât se poate de treaz.
Serbian[sr]
Potpuno trijezan.
Swedish[sv]
Helt nykter.
Turkish[tr]
Taş kadar ayıktın.