Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Здраво прищипете кожата и вкарайте иглата под ъгъл #° до #° с бързо движение
Danish[da]
Klem fast om huden og indfør nålen i en #° til #° vinkel ved at anvende en dartlignende bevægelse
English[en]
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a #° to #° angle using a dart-like motion
Spanish[es]
Pellizque enérgicamente la piel e introduzca la aguja con un ángulo de #° a #°, con un movimiento similar al de los dardos
Estonian[et]
Pigistage nahk tugevasti volti ning torgake nõel #... #° nurga all sisse, kasutades selleks viskelaadset liigutust
Hungarian[hu]
Határozott mozdulattal csippentse redőbe a bőrt, majd #°-os szögben, hirtelen lendülettel szúrja a tűt a bőre alá
Italian[it]
Tenere fermamente fra le dita la parte dove si intende fare l iniezione e inserire l ago con un angolo tra i #° e #° con un movimento tipo-freccia
Latvian[lv]
Stingri saņemiet ādu un ar šautriņu mešanai līdzīgu kustību ieduriet adatu ādā #° – #° leņķī
Polish[pl]
Mocno uchwycić fałd skóry i szybkim ruchem wprowadzić igłę pod skórę pod kątem #° do #°
Portuguese[pt]
Aperte firmemente a pele entre o polegar e o indicador e espete a agulha com um ângulo de #o a #o
Romanian[ro]
Prindeţi strâns între două degete o cută de piele şi introduceţi acul la un unghi de # până la # grade cu o mişcare bruscă