Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 1999، تألف مكتب اللجنة المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا، من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا والبحرين.
English[en]
The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda consisted, for 1999, of Hasmy Agam (Malaysia) as Chairman, the delegations of Canada and Bahrain providing the two Vice-Chairmen.
Spanish[es]
En 1999, la Mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda estuvo formada por Hasmy Agam (Malasia), quien desempeñó el cargo de Presidente, y por los dos Vicepresidentes proporcionados por las delegaciones del Canadá y Bahrein.
French[fr]
En 1999, le bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda se composait de Hasmy Agam (Malaisie) en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par le Canada et Bahreïn.
Russian[ru]
В 1999 году в состав бюро Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918 (1994) по Руанде, входили Хасми Агам (Малайзия) в качестве Председателя и представители делегаций Канады и Бахрейна в качестве двух заместителей Председателя.
Chinese[zh]
安全理事会关于卢旺达问题的第918(1994)号决议所设委员会1999年主席团,由哈斯米·阿加姆(马来西亚)担任主席,加拿大和巴林两国代表团担任副主席。