Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز لأي شخص بموجب أحكام قانون الولايات المتحدة تطوير أي سلاح كيميائي أو إنتاجه أو اقتناؤه أو نقله سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أو تسلمه، أو تخزينه أو الاحتفاظ به أو امتلاكه أو استخدامه (الباب 18 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، المادة 229 (أ)).
Spanish[es]
La legislación de los Estados Unidos prohíbe desarrollar, producir, adquirir de cualquier otro modo, transferir directa o indirectamente, recibir, almacenar, retener, mantener, poseer o utilizar armas químicas (18 U.S.C. § 229 a)).
French[fr]
En vertu de la législation des États-Unis, nul ne peut mettre au point, produire ou se procurer d’une autre façon, transférer directement ou indirectement, recevoir, stocker, détenir, posséder ou utiliser une arme chimique [18 U.S.C. § 229 a)].
Russian[ru]
В соответствии с законодательством США ни одно лицо не может разрабатывать, производить, иным образом приобретать, передавать, непосредственно или через кого-либо, получать, складировать, хранить, владеть, обладать или использовать химическое оружие (Свод законов США, часть 18, § 229(а)).
Chinese[zh]
根据美国法律,任何人不得发展、生产、以其他办法获取、直接或间接转移、接受、储存、保留、拥有、持有或使用化学武器。 18 U.S.C.§229(a)。