Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информацията от списъка, която съответства на информацията, посочена в член 119, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1907/2006, е обществено достъпна посредством интернет, с изключение на случаите, при които доставчик е подал искане в съответствие с член 26 и Агенцията го е приела.
Czech[cs]
Informace v seznamu, které odpovídají informacím podle čl. 119 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006, jsou přístupné veřejnosti na internetu, a to kromě případů, kdy dodavatel podal v souladu s článkem 26 žádost, kterou agentura přijala.
Danish[da]
Oplysninger i fortegnelsen, der svarer til oplysningerne omhandlet i artikel 119, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 skal være offentligt tilgængelige via internettet, undtagen i de tilfælde, hvor agenturet har godkendt en ansøgning indgivet af en leverandør i henhold til artikel 26.
German[de]
Diejenigen Informationen in dem Verzeichnis, die den in Artikel 119 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 genannten Informationen entsprechen, sind öffentlich zugänglich, außer wenn der Lieferant einen Antrag gemäß Artikel 26 eingereicht hat, der von der Agentur angenommen wurde.
Greek[el]
Οι πληροφορίες στον κατάλογο που αντιστοιχούν στις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 είναι προσβάσιμες από το κοινό μέσω Διαδικτύου εκτός αν ο προμηθευτής υπέβαλε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 26, την οποία ο Οργανισμός έκανε αποδεκτή.
English[en]
Information in the inventory which corresponds to the information referred to in Article 119 (1) of Regulation (EC) No 1907/2006 shall be publicly accessible via the Internet, except where a supplier has submitted a request in accordance with Article 26, which the Agency has accepted.
Spanish[es]
La información del catálogo que corresponda a la mencionada en el artículo 119, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1907/2006 será de acceso público a través de Internet, salvo que un proveedor haya presentado una solicitud, que haya sido aceptada por la Agencia, de conformidad con el artículo 26.
Estonian[et]
Loetelus sisalduv määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõikes 1 viidatud teave on Internetis avalikult kättesaadav, välja arvatud juhul, kui tarnija on esitanud kooskõlas artikliga 26 taotluse, mille amet on rahuldanud.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja vastaavat luettelossa olevat tiedot on asetettava julkisesti saataville Internetin kautta, paitsi silloin, kun toimittaja on jättänyt 26 artiklan mukaisesti pyynnön, jonka kemikaalivirasto on hyväksynyt.
French[fr]
Les informations contenues dans l’inventaire qui correspondent aux informations visées à l’article 119, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 sont accessibles au public par l'internet, sauf si un fournisseur a soumis une demande au titre de l'article 26, à laquelle l'Agence a fait droit.
Hungarian[hu]
A jegyzékben szereplő azon információk, amelyek megfelelnek az 1907/2006/EK rendelet 119. cikkének (1) bekezdésében említett információkkal, az interneten keresztül nyilvánosan hozzáférhetők, kivéve, ha egy szállító kérvényt nyújtott be a 26. cikknek megfelelően, amelyet az Ügynökség elfogadott.
Italian[it]
Le informazioni contenute nell'inventario che corrispondono alle informazioni di cui all'articolo 119, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1907/2006 sono accessibili al pubblico via Internet, tranne nel caso in cui un fornitore abbia presentato una domanda a norma dell'articolo 26 e l'agenzia l'abbia accolta.
Lithuanian[lt]
Išskyrus tuos atvejus, kai tiekėjas pateikė prašymą pagal 26 straipsnį ir šiam prašymui Agentūra pritarė, visuomenei suteikiama galimybė internetu susipažinti su ženklinimo apraše pateikiama informacija, kuri atitinka Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 119 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją.
Maltese[mt]
L-informazzjoni fl-inventarju li tikkorrispondi ma' l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 119 (1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għandha tkun aċċessibbli għall-pubbliku permezz ta' l-internet, ħlief meta l-fornitur ikun ressaq talba skond l-Artikolu 26, li l-aġenzija aċċettatu.
Dutch[nl]
Informatie in de inventaris zoals bedoeld in artikel 119, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is via het internet openbaar toegankelijk, behalve in de gevallen waar een leverancier een verzoek overeenkomstig artikel 26 heeft ingediend dat door het Agentschap is aanvaard.
Polish[pl]
Zawarte w wykazie informacje odnoszące się do informacji, o których mowa w art. 119 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 są dostępne publicznie w Internecie, chyba że dostawca złożył zgodnie z art. 26 wniosek, który został przyjęty przez Agencję.
Portuguese[pt]
A informação constante do inventário correspondente à informação referida no n.o 1 do artigo 119.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 será acessível publicamente através da Internet excepto no caso de um fornecedor ter apresentado um pedido nos termos do artigo 26.o que tenha sido deferido pela Agência.
Romanian[ro]
Informațiile din inventar care corespund informațiilor menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sunt accesibile publicului pe internet, cu excepția cazului în care un furnizor a înaintat o cerere în conformitate cu articolul 26, pe care Agenția a acceptat-o.
Slovak[sk]
Informácie v zozname zodpovedajúce informáciám uvedeným v článku 119 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sú verejne prístupné prostredníctvom internetu s výnimkou prípadov, keď dodávateľ predložil žiadosť v súlade s článkom 26, ktorú agentúra prijala.
Slovenian[sl]
Informacije iz popisa, ki ustrezajo informacijam iz člena 119(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006, so dostopne javnosti preko svetovnega spleta, razen kjer je dobavitelj v skladu s členom 26 vložil zahtevo, ki jo je Agencija sprejela.