Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen, også på baggrund af dens ønske om at fremme jernbanetrafikken frem mod 2010, til hensigt at vende denne negative udvikling?
German[de]
Gedenkt die Kommission, auch in Anbetracht ihrer Bestrebungen, den Schienenverkehr bis zum Jahr 2010 zu fördern, diese negative Entwicklung umzukehren?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για την προώθηση των σιδηροδρομικών μεταφορών έως το 2010, να αναστρέψει αυτήν την εξέλιξη;
English[en]
In view of the Commission's efforts to promote rail transport by 2010, will it counter this adverse trend?
Spanish[es]
Visto que la Comisión tiene la intención de fomentar el transporte por ferrocarril en 2010, ¿desea invertir esta tendencia negativa?
Finnish[fi]
Aikooko komissio kääntää tämän kielteisen kehityksen suunnan, kun otetaan huomioon, että se pyrkii edistämään raideliikennettä vuoteen 2010 mennessä?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention de contrer cette évolution négative, eu égard notamment à sa volonté d'encourager le transport par rail à l'échéance 2010?
Italian[it]
Intende la Commissione contrastare tale andamento negativo, in considerazione anche del suo obiettivo di promuovere il trasporto ferroviario nel 2010?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie, mede gezien haar streven naar bevordering van het railvervoer in 2010, het voornemen om deze negatieve ontwikkeling te keren?
Portuguese[pt]
Atendendo a que a Comissão aspira a fomentar o transporte ferroviário até 2010, deseja inverter esta tendência negativa?
Swedish[sv]
Har kommissionen, med tanke på dess strävan att främja järnvägstransporter fram till 2010, för avsikt att vända på denna negativa utveckling?