Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Nobody surfs forever except for old Shopping Cart.
Croatian[hr]
Nitko ne daska vječno... ... osim starog Shopping Carta.
Hungarian[hu]
Örökké senki sem kivéve az öreg Bevásárlókocsist.
Italian[it]
Nessuno lo fa......tranne forse il vecchio Carrello.
Polish[pl]
Nikt wiecznie nie surfuje, oprócz starego Wózka na Zakupy.
Portuguese[pt]
Ninguém surfa para sempre excepto o velho Shopping Cart.
Slovenian[sl]
Nihče ne deska večno razen starega Shopping Carta.
Serbian[sr]
Niko ne surfuje zauvek osim starih Kolica.
Turkish[tr]
Kimse sonsuza dek sörf yapmaz.