Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže to není proto, že při něm všichni zrůžovíme?
English[en]
It's not because we're all turning pink, then?
Hungarian[hu]
Akkor nem azért, mert mindenki tiszta rózsaszín a végére?
Italian[it]
Quindi non è perché stiamo diventando tutte rosa?
Dutch[nl]
Het is niet omdat we allemaal roze worden, dan?
Polish[pl]
Nie dlatego, że się zaczerwieniłyśmy?
Portuguese[pt]
Não é porque a gente tá ficando rosa, então?
Romanian[ro]
Deci nu pentru că ne facem roz la faţă?
Russian[ru]
Так это не потому, что мы все становимся розовыми в итоге?