Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Склонността към задлъжняване в корпоративното облагане е седмата по големина в ЕС през 2016 г.
Czech[cs]
Zvýhodnění dluhu ve zdanění právnických osob bylo v roce 2016 sedmé nejvyšší v EU.
Danish[da]
Det incitament til gældsætning, som selskabsskattereglerne indeholder, er det syvende højeste i EU i 2016.
German[de]
Bei der Verschuldungsfreundlichkeit der Unternehmensbesteuerung nahm Deutschland 2016 in der EU den siebten Rang ein.
Greek[el]
Η μεροληπτική μεταχείριση του χρέους στη φορολόγηση των επιχειρήσεων ήταν η έβδομη υψηλότερη στην ΕΕ το 2016.
English[en]
The bias towards debt in corporate taxation was the seventh highest in the EU in 2016.
Spanish[es]
El sesgo en favor del endeudamiento en la fiscalidad de las empresas era el séptimo más elevado de la UE en 2016.
Estonian[et]
Äriühingute maksustamise kallutatus laenurahastuse kasuks oli Saksamaal 2016. aastal ELis suuruselt seitsmendal kohal.
Finnish[fi]
Velkarahoituksen suosiminen yritysverotuksessa oli vuonna 2016 EU:n seitsemänneksi suurinta.
French[fr]
Le degré de distorsion en faveur de l’endettement, dans la fiscalité des entreprises, était le septième plus élevé de l’UE en 2016.
Hungarian[hu]
A társasági adózás terén a vállalatok által az eladósodás választása a hetedik legmagasabb érték volt az EU-ban 2016-ban.
Italian[it]
La distorsione a favore del debito nella tassazione delle società era al settimo posto nell'UE nel 2016.
Lithuanian[lt]
Įmonių apmokestinimo srityje įsiskolinimui palankus mokesčių iškraipymas 2016 m. buvo septintas pagal dydį ES.
Latvian[lv]
Uzņēmumu nodokļu jomā pastāvošais stimuls aizņemties 2016. gadā bija septītais augstākais ES.
Maltese[mt]
Il-preġudizzju favur id-dejn fit-tassazzjoni tal-kumpaniji kien is-seba’ l-ogħla fl-UE fl-2016.
Dutch[nl]
Wat de bevoordeling van schulden in het kader van de vennootschapsbelasting betreft, bekleedt Duitsland in 2016 de zevende plaats in de EU.
Polish[pl]
Pod względem skłonności do zadłużenia z tytułu opodatkowania osób prawnych Niemcy znajdowały się w 2016 r. na siódmej pozycji (pod względem wysokości).
Portuguese[pt]
O maior peso dado ao endividamento no âmbito do imposto sobre as sociedades era o sétimo mais elevado da UE em 2016.
Romanian[ro]
Tendința de a favoriza îndatorarea în cadrul sistemului de impozitare a societăților comerciale s-a situat pe locul șapte în UE, în 2016.
Slovak[sk]
Zvýhodňovanie dlhu pri zdaňovaní právnických osôb bolo v roku 2016 siedme najvyššie v EÚ.
Slovenian[sl]
Davčne spodbude za zadolževanje podjetij so bile v letu 2016 na sedmem mestu v EU.
Swedish[sv]
När det gäller företagsbeskattningens skuldsättningsincitament hamnade Tyskland på sjunde plats i EU 2016.