Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно рутината наистина е помогнала за поривите ми.
Czech[cs]
Ne, myslím, že rutiny mi pomohly odolat pokušení.
Greek[el]
Όχι, νομίζω πως η ρουτίνα με βοήθησε να καταπνίξω τη δίψα μου.
English[en]
No, I think the routines have really helped suppress those urges.
Spanish[es]
No, creo que las rutinas realmente ayudan a suprimir las urgencias.
Croatian[hr]
Ne, mislim da je rutina stvarno pomogla suzbiti te porive.
Italian[it]
No, credo che le mie abitudini mi abbiano davvero aiutato a reprimere quegli istinti.
Polish[pl]
Nie, myślę, że moja rutyna pomogła zapanować mi nad tym.
Portuguese[pt]
Não, acho que minha rotina ajuda mesmo a suprimir isso.
Russian[ru]
Нет, я думаю рутина действительно помогает сдержать те порывы.