Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. не са били извършвани проверки при продажбата на продукта поради ограничените финансови средства.
Czech[cs]
V roce 2012 nebyly kvůli omezeným finančním prostředkům provedeny žádné kontroly ve fázi uvádění na trh.
Danish[da]
På grund af begrænsede finansielle ressourcer blev der ikke foretaget kontrol i markedsføringsleddet i 2012
German[de]
Aufgrund der beschränkten finanziellen Mittel wurden 2012 auf der Stufe des Inverkehrbringens keine Kontrollen durchgeführt.
Greek[el]
Λόγω των περιορισμένων οικονομικών πόρων δεν διενεργήθηκαν έλεγχοι στο στάδιο εμπορίας των προϊόντων το 2012.
English[en]
Due to limited financial resources no checks were carried out at product marketing stage in 2012.
Spanish[es]
Debido a los recursos financieros limitados no se llevaron a cabo controles en la fase de comercialización de los productos en 2012.
Estonian[et]
Rahaliste vahendite piiratuse tõttu ei tehtud 2012. aastal kontrollimisi toote turuleviimise etapis.
Finnish[fi]
Rajallisten taloudellisten resurssien vuoksi tarkastuksia ei vuonna 2012 tehty tuotteiden kaupan pitämisen aikana
French[fr]
En raison de ressources financières limitées, aucun contrôle n’a été effectué au stade de la commercialisation des produits en 2012.
Croatian[hr]
Zbog ograničenih financijskih sredstava nije provedena kontrola u fazi stavljanja na tržište u 2012.
Hungarian[hu]
A korlátozott pénzügyi erőforrások miatt 2012-ben nem végeztek ellenőrzést a termékértékesítési fázisban.
Italian[it]
A causa delle limitate risorse finanziarie, nel 2012 non sono stati effettuati controlli nella fase di commercializzazione del prodotto.
Lithuanian[lt]
Dėl ribotų finansinių išteklių produktų realizavimo etape 2012 m. tikrinimai nebuvo atliekami.
Latvian[lv]
Ierobežoto finanšu resursu dēļ 2012. gadā produktu tirdzniecības stadijā netika veiktas pārbaudes.
Maltese[mt]
Fl-2012, minħabba r-riżorsi finanzjarji limitati, ma twettaq l-ebda kontroll fl-istadju tat-tqegħid tal-prodotti fis-suq.
Dutch[nl]
Vanwege de beperkte financiële middelen zijn in 2012 geen controles op producten in de handel verricht.
Polish[pl]
Ze względu na ograniczone zasoby finansowe nie przeprowadzono w 2012 r. żadnych kontroli na etapie wprowadzania produktów do obrotu
Portuguese[pt]
Devido à limitação de recursos financeiros, não foram efetuados controlos na fase de comercialização em 2012.
Romanian[ro]
Din cauza resurselor financiare limitate, nu s-au efectuat verificări în stadiul de comercializare a produselor în 2012.
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzené finančné zdroje neboli v roku 2012 vykonané žiadne kontroly v štádiu uvádzania produktov na trh.
Slovenian[sl]
Zaradi omejenih finančnih sredstev leta 2012 ni bil izveden noben pregled v fazi trženja proizvodov.
Swedish[sv]
På grund av begränsade ekonomiska resurser gjordes inga kontroller vid saluföring av produkterna under 2012.