Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Journalists advised me to visit the respective office where to collect evidence what happens day after day.
Spanish[es]
El periodista insistió en que visitara cierta oficina donde se recopilaban datos sobre las cosas que sucedían día tras día.
Portuguese[pt]
O jornalista insistiu que visitasse certo escritório onde foram coletados dados sobre as coisas que aconteceram dia após dia.
Russian[ru]
Журналист посоветовал мне посетить один офис, где день за днем собираются факты о происходящих событиях.
Serbian[sr]
Novinar me je nagovarao da posetim određenu kancelariju, gde su događaji praćeni iz... dana u dan.
Turkish[tr]
Gazeteci, her gün olup bitenler hakkında bilgilerin toplandığı belli bir ofisi ziyaret etmem konusunda ısrarcı olmuştu.