Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sejdu se tam s tebou, ano?
German[de]
Ich treffe dich dort, okay?
English[en]
I'm gonna meet you there, okay?
Spanish[es]
Nos encontraremos allí, ¿vale?
Persian[fa]
ـ اونجا ميبينمت باشه ؟
Finnish[fi]
Tavataan siellä, sopiiko?
French[fr]
Je te verrai là-bas, d'accord?
Hebrew[he]
אני אפגוש אותך שם, טוב?
Croatian[hr]
Naći ćemo se tamo.
Hungarian[hu]
Ott találkozunk, oké?
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu di sana, oke?
Italian[it]
Ci vediamo li', ok?
Polish[pl]
Spotkamy się tam?
Portuguese[pt]
Encontro-me lá contigo, ok?
Romanian[ro]
Ne întâlnim acolo, bine?
Russian[ru]
Встретимся там, хорошо?
Serbian[sr]
Наћи ћемо се тамо.
Swedish[sv]
Vi möts där.
Thai[th]
เดี๋ยวไปเจอกันที่นั่นนะ