Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذه الوثيقة الرائعة لا تسمح إلا لمن يتملكون عنواناً في باوني على سبيل المثال ، إنتخابات العزل القادمة يجب أن تكون هويتهم عليها عنوان في باوني
Czech[cs]
Tenhle excelentní zákon umožňuje volit v Pawneeských volbách, například v nadcházejícím hlasování o odvolání, jen tomu, kdo má jako bydliště oficiální Pawneeskou adresu.
English[en]
Okay, this excellent bill only allows someone to vote in a Pawnee election, for example, the upcoming recall election, if their I.D. lists an official Pawnee address.
Spanish[es]
Bien, esta ley estupenda solo permite votar en las elecciones de Pawnee, como por ejemplo, las próximas elecciones, si el DNI tiene una dirección oficial de Pawnee.
French[fr]
D'accord, cette excellente loi autorise seulement quelqu'un à voter dans une élection à Pawnee, par exemple, la prochaine réélection, s'ils possèdent une adresse officielle à Pawnee.
Croatian[hr]
Ovim zakonom predlažem da na izborima u Pawneeju, npr. nadolazećem opozivu, može glasovati samo onaj tko ima službenu pawneejevsku adresu.
Hungarian[hu]
Ez a remek javaslat csak azoknak engedélyezi a Pawnee-ban való szavazást, például egy közelgő újraválasztó választáson, ha Pawnee-ban van az álladó lakcímük.
Italian[it]
Ok, questo fantastico disegno di legge permettera'di votare in un'elezione a Pawnee come ad esempio, l'imminente elezione per la ricusazione, se sulla carta d'identita'del votante, e'indicato un indirizzo ufficiale di Pawnee.
Polish[pl]
Dobra, ta wspaniała ustawa pozwala jedynie głosować w wyborach w Pawnee, na przykład, w nadchodzącym głosowaniu odwoławczym, jeśli ich dane są na oficjalnej liście adresów Pawnee.
Portuguese[pt]
Este projeto só permite que alguém vote numa eleição em Pawnee, por exemplo, a eleição da revogação que vem aí, se a identidade da pessoa for de um endereço oficial de Pawnee.
Russian[ru]
Итак, этот чудесный законопроект позволяет кому-либо голосовать на выборах в Пауни, например, на ближайших перевыборах, только если у них имеется адрес проживания в Пауни.
Serbian[sr]
Ovim zakonom predlažem da na izborima u Pawneeju, npr. nadolazećem opozivu, može glasovati samo onaj tko ima službenu pawneejevsku adresu.
Swedish[sv]
Lagen innebär att rösträtt i Pawnee, exempelvis i avsättningsvalet...
Turkish[tr]
Bu mükemmel tasarı, seçimlerde sadece kimliği Pawnee'ye kayıtlı olanların oy kullanabilmesini sağlayacak. Örneğin önümüzdeki geri çekme seçimlerinde.