Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل اللائحة أيضا نمور تاميل إيلام للتحرير المحظورة في سري لانكا باعتبارها منظمة إرهابية والمعتبرة أيضا منظمة إرهابية في عدد من البلدان الأجنبية كالولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وكندا والهند.
English[en]
The list also includes The Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) which is proscribed in Sri Lanka as a terrorist organization and which is also designated as a terrorist organization in a number of foreign countries such as the US, UK, Canada and India.
Spanish[es]
En la lista figura también la organización Tigres de Liberación del Ealam Tamil, prohibida en Sri Lanka como organización terrorista y considerada también organización terrorista en una serie de países extranjeros como los Estados Unidos, el Reino Unido, el Canadá y la India.
French[fr]
Figurent aussi sur la liste les Tigres de Libération de l’Eelam tamoul (LTTE), interdits à Sri Lanka en tant qu’organisation terroriste et désignés comme organisation terroriste dans plusieurs autres pays tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada et l’Inde.
Russian[ru]
В этот список также входит организация «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ), которая является запрещенной в Шри-Ланке террористической организацией и признана как террористическая организация в нескольких государствах, таких, как Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Канада и Индия.
Chinese[zh]
该名单也包括泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织),该组织在斯里兰卡被定性为恐怖组织,也被一些国家例如美国、英国、加拿大和印度定性为恐怖组织。