Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно отпускането на средства за изследванията в областта на лечението и превенцията на инсулта (B8-0985/2015) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE подпомагаща : ENVI - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o poskytnutí finančních prostředků na výzkum v oblasti léčby a prevence cévní mozkové příhody (B8-0985/2015) předáno příslušný výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om afsættelse af midler til forskning i helbredelse og forebyggelse af slagtilfælde (B8-0985/2015) henvist til: kor.udv. : ITRE rådg.udv. : ENVI - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschließungsantrag zur Bereitstellung von Mitteln für die Forschung im Bereich der Behandlung und Vorbeugung von Schlaganfall (B8-0985/2015) Ausschussbefassung: federführend : ITRE mitberatend : ENVI - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη χρηματοδότηση της έρευνας με αντικείμενο την περίθαλψη και την πρόληψη εγκεφαλικών επεισοδίων (B8-0985/2015) αναπομπή επί της ουσίας : ITRE γνωμοδότηση : ENVI - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on funding for stroke care and prevention research (B8-0985/2015) referred to responsible: ITRE opinion: ENVI - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la asignación de fondos a la investigación sobre el tratamiento y la prevención del ictus (B8-0985/2015) remitido fondo : ITRE opinión : ENVI - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek rahaliste vahendite eraldamise kohta ajurabanduse ravi ja ennetamise alaseks teadustegevuseks (B8-0985/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ITRE nõuandvad komisjonid : ENVI - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys määrärahojen kohdentamisesta aivoveritulpan hoitoa ja ennaltaehkäisyä koskevaan tutkimukseen (B8-0985/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: ENVI - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'allocation de fonds à la recherche sur le traitement et la prévention de l'accident vasculaire cérébral (B8-0985/2015) renvoyé fond : ITRE avis : ENVI - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o osnivanju fonda za istraživanje liječenja i prevenciju moždanog udara (B8-0985/2015) upućeno nadležnom odboru : ITRE mišljenje : ENVI - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az agyvérzés kezelésének és megelőzésének kutatását támogató alap létrehozásáról (B8-0985/2015) utalva illetékes : ITRE vélemény : ENVI - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sullo stanziamento di fondi per la ricerca in tema di cura e la prevenzione dell'Ictus (B8-0985/2015) deferimento merito: ITRE parere: ENVI - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl finansavimo skyrimo insulto prevencijos moksliniams tyrimams (B8-0985/2015) perduota atsakingam komitetui : ITRE nuomonė : ENVI - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par līdzekļu piešķiršanu insulta ārstēšanas un profilakses pētniecībai (B8-0985/2015) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: ENVI - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-allokazzjoni ta' fondi għar-riċerka dwar it-trattament u l-prevenzjoni tal-puplesija (B8-0985/2015) irriferut responsabbli : ITRE opinjoni : ENVI - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de beschikbaarstelling van fondsen voor onderzoek naar de behandeling en preventie van beroerten (B8-0985/2015) verwezen naar ten principale : ITRE advies : ENVI - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie zapewnienia środków finansowych na badania dotyczące leczenia pacjentów po udarze mózgu oraz zapobiegania udarom (B8-0985/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ITRE opinia : ENVI - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a afetação de fundos à investigação sobre o tratamento e a prevenção dos acidentes vasculares cerebrais (B8-0985/2015) enviado matéria de fundo : ITRE parecer : ENVI - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la alocarea unor fonduri pentru cercetare în domeniul îngrijirii și prevenirii accidentelor vasculare cerebrale (B8-0985/2015) retrimis fond : ITRE aviz : ENVI - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o poskytovaní prostriedkov na výskum spojený s liečbou a prevenciou mozgovej príhody (B8-0985/2015) pridelené: gestorský výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o dodelitvi sredstev za raziskave za zdravljenje in preprečevanje možganske kapi (B8-0985/2015) posredovano pristojni : ITRE mnenje : ENVI - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om anslag till forskning om behandling och förebyggande av stroke (B8-0985/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ITRE rådgivande utskott : ENVI - Aldo Patriciello.