Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vykoupení nároků na důchod bývalých pomocných zaměstnanců, kteří byli zaměstnáni jako dočasní zaměstnanci nebo úředníci
Danish[da]
tilbagekøb af tidligere hjælpeansattes pensionsrettigheder, når de udnævnes til midlertidigt ansatte eller tjenestemænd
German[de]
die Übertragung der Ansprüche aus der Altersversorgung der ehemaligen Hilfskräfte, die zu Bediensteten auf Zeit oder zu Beamten ernannt worden sind
English[en]
reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials
Spanish[es]
el rescate de los derechos a pensión de los antiguos auxiliares nombrados agentes temporales o funcionarios
French[fr]
le rachat des droits à pension des anciens auxiliaires nommés agents temporaires ou fonctionnaires
Hungarian[hu]
az ideiglenes alkalmazottá vagy tisztviselővé kinevezett kisegítő személyzet nyugdíjjogosultságának megváltása
Italian[it]
il riscatto di diritti pensionistici da parte degli ex ausiliari nominati agenti temporanei o dipendenti di ruolo
Dutch[nl]
de inkoop van pensioenrechten van voormalige hulpfunctionarissen die als tijdelijke functionarissen of als ambtenaren zijn aangesteld
Polish[pl]
wykupu uprawnień emerytalno-rentowych byłych członków personelu pomocniczego, mianowanych urzędnikami czasowymi lub urzędnikami
Portuguese[pt]
o resgate dos direitos a pensão dos antigos auxiliares nomeados agentes temporários ou funcionários
Slovak[sk]
náhrady príspevkov na dôchodok bývalých pomocných zamestnancov, z ktorých sa stali dočasní zamestnanci alebo úradníci
Slovenian[sl]
odkupa pokojninskih pravic nekdanjih članov pomožnega osebja, ki so imenovani za začasne uslužbence ali uradnike
Swedish[sv]
återköp av pensionsrättigheter för extra anställda som har blivit tillfälligt anställda eller tjänstemän