Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурите за подбор включват консултации със структурите, определени в съответствие с член 6, параграф 2, буква б).
Czech[cs]
d) postupy výběru zahrnou konzultace se strukturami jmenovanými v souladu s čl. 6 odst. 2 písm. b).
Danish[da]
d) Udvælgelsesprocedurerne indebærer konsultation af de strukturer, der er udpeget i henhold til artikel 6, stk. 2, litra b).
German[de]
d) Im Rahmen der Auswahlverfahren werden die gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b) benannten Strukturen konsultiert.
Greek[el]
δ) Οι διαδικασίες επιλογής προϋποθέτουν διαβούλευση με τις δομές που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο β).
English[en]
(d) selection procedures shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)(b).
Spanish[es]
d) Los procedimientos de selección incluirán consultas con las estructuras designadas de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 6.
Estonian[et]
d) valikumenetlused hõlmavad konsultatsioone artikli 6 lõike 2 punkti b kohaselt määratud struktuuridega.
Finnish[fi]
d) Valintamenettelyihin kuuluu 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti nimettyjen tahojen kuuleminen.
French[fr]
d) les procédures de sélection comportent une consultation des structures désignées en application de l'article 6, paragraphe 2, point b).
Hungarian[hu]
d) a kiválasztási eljárások magukba foglalnak a 6. cikk (2) bekezdésének b) pontjával összhangban kijelölt szervezetekkel folytatott konzultációkat.
Italian[it]
d) Le procedure di selezione comportano la consultazione delle strutture designate in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera b).
Lithuanian[lt]
d) atrankos procedūros metu konsultuojamasi su pagal 6 straipsnio 2 dalies b punktą įsteigtomis struktūromis.
Latvian[lv]
d) atlases procedūras ietver apspriešanos ar struktūrām, kas izraudzītas saskaņā ar 6. panta 2. punkta b) apakšpunktu.
Maltese[mt]
(d) proċeduri ta’ l-għażla għandhom jinvolvu konsultazzjoni ma’ l-istrutturi maħtura skond l-Artikolu 6(2)(b).
Dutch[nl]
d) de selectieprocedures omvatten overleg met de overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder b), aangewezen instanties.
Polish[pl]
d) procedury selekcyjne obejmują konsultacje struktur wyznaczonych zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b).
Portuguese[pt]
d) Os processos de selecção envolverão a consulta das estruturas designadas nos termos da alínea b) do n.o 2 do artigo 6.o
Romanian[ro]
procedurile de selecție implică consultarea structurilor desemnate în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (b).
Slovenian[sl]
(d) pri izbirnih postopkih se vključi posvetovanje s strukturami, imenovanimi v skladu s členom 6(2)(b).
Swedish[sv]
d) I urvalsförfarandena skall ingå samråd med de strukturer som har utsetts i enlighet med artikel 6.2 b.