Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ الذي تُخبرُ.
Bulgarian[bg]
Мисля, че можеш да го наречеш издайнически жест.
Czech[cs]
Myslím, že to můžeš dorovnat.
English[en]
I guess you could call that a tell.
Spanish[es]
Es a lo que yo llamo un juego.
Estonian[et]
Ma oletan, et sa nimetad seda ütlemiseks.
Hebrew[he]
אני מניח שאפשר לקרוא לזה סיפור.
Croatian[hr]
Ovo je zanimljivo.
Dutch[nl]
Dat kan tellen als " tell ".
Polish[pl]
Wydaje mi się, że powinieneś sprawdzić.
Portuguese[pt]
Acho que pode chamar isso de " se entregar ".
Romanian[ro]
Presupun că poti să spui că asta e o poveste.
Slovenian[sl]
Temu bi lahko rekli namig.
Turkish[tr]
Sanırım buna renk vermek diyorsunuz.