Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Celé britské zdravotnictví, i kdyby výbuch přežilo, by nedokázalo zvládnout následky byť té jedné bomby, která spadla na Sheffield
Spanish[es]
La totalidad de servicios médicos de Gran Bretaña, incluso si hubieran...... sobrevivido, no serían capaces de atender ni siquiera los heridos...... por la única bomba de Sheffield
French[fr]
La totalité de services médicaux de la Grande- Bretagne, même s' ils avaient survécu ils ne seraient pas capables de s' occuper ni même des blessés de la bombe de Sheffield
Polish[pl]
Służba zdrowia, nawet w pełni sprawna, tak jak w czasie pokoju, nie da sobie rady ze skutkami nawet jednej bomby, która spadła na Sheffield
Russian[ru]
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилд