Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt den i stk. 2 naevnte paategning afslaas, underretter de franske myndigheder den paagaeldende ansoeger samt Kommissionen herom, idet der redegoeres for aarsagen til afslaget.
Greek[el]
Σε περίπτωση αρνήσεως της θεωρήσεως που αναφέρεται στην παράγραφο 2, οι γαλλικές αρχές ανακοινώνουν αυτή την άρνηση, με αιτιολογημένη γνώμη, στον ενδιαφερόμενο, καθώς και στην Επιτροπή.
English[en]
Where the endorsement referred to in paragraph 2 is refused, the French authorities shall give notification of this refusal and state their reasons for it to the party concerned and the Commission.
French[fr]
En cas de refus du visa mentionné au para- graphe 2, les autorités françaises communiquent ce refus, accompagné d'un avis motivé, à l'intéressé ainsi qu'à la Commission.
Italian[it]
Le autorità francesi comunicano l'eventuale rifiuto del visto di cui al paragrafo 2 all'interessato ad alla Commissione, corredandolo di una debita motivazione.
Dutch[nl]
Wanneer de Franse autoriteiten de in lid 2 bedoelde visering weigeren, delen zij deze weigering, met redenen omkleed, aan de betrokkene en aan de Commissie mede.