Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знам какви натъртвания ще се появят в следващите 20 минути.
Bosnian[bs]
Moram da znam kakve se modrice stvaraju u narednih 20 minuta.
Czech[cs]
Potřebuju vědět, jak se zformují modřiny během následujících 20 minut.
German[de]
Ich muss wissen, welche blauen Flecken in den nächsten 20 Minuten auftreten.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρω τι μελανιές θα σχηματιστούν στα επόμενα 20 λεπτά.
English[en]
I need to know what bruises form in the next 20 minutes.
Spanish[es]
Fíjate qué lesiones se forman en 20 minutos.
Estonian[et]
Tahan teada, millised vorbid 20 minuti pärast tekivad.
Finnish[fi]
Haluan tietää mustelmien tulosta seuraavan 20 minuutin aikana.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת אילו חבורות ייווצרו בעשרים הדקות הבאות.
Croatian[hr]
Treba da znam koje modrice ce se formirati u sledecih 20 minuta.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, milyen sérülések keletkeznek a következő 20 percben.
Indonesian[id]
Aku perlu tahu memar apa yang terbentuk dalam dua puluh menit.
Italian[it]
Mandami un SMS dicendomi quali abrasioni si sono formate.
Korean[ko]
앞으로 20분 내로 어떤 멍들이 생기는지 알아야겠네.
Macedonian[mk]
Сакам да знам какви модринки ќе се појават после 20 минути.
Malay[ms]
Saya nak tahu lebam apa yang terbentuk dalam 20 minit seterusnya.
Dutch[nl]
Wil weten over blauwe plekken in de komende 20 minuten.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, jakie sińce pojawią się po 20 minutach.
Portuguese[pt]
Quer saber os nódoas negras que surgirão nos próximos 20 min.
Romanian[ro]
Trebuie să stiu ce vânătăi apar în următoarele 20 de minute.
Russian[ru]
Мне надо знать, какие синяки образуются в следующие 20 минут.
Serbian[sr]
Moram da utvrdim kakve modrice nastaju u narednih 20 minuta.
Swedish[sv]
Jag måste få veta hur mycket blåmärken som bildas under de närmaste tjugo minuterna.
Turkish[tr]
Hangi çürüklerin 20 dakika içinde oluştuğunu öğrenmem lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần biết những vết thâm nào xuất hiện sau 20'nữa.