Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب خطورة الحالة، من المعقول أن نولي الأولوية في هذه المناقشة لاتخاذ التدابير القصيرة الأجل، مع مراعاة ضرورة اتخاذ تدابير طويلة الأجل، مثل مكافحة الإفلات من العقاب، لأن ثقافة الإفلات من العقاب السائدة اليوم في الصومال تشكل عائقا كبيرا أمام إحلال السلام.
English[en]
Because of the gravity of the situation, it is reasonable to give priority in this debate to short-term measures, while bearing in mind more long-term measures such as the fight against impunity, because the culture of impunity that prevails today in Somalia is a major hurdle to peace.
Spanish[es]
Habida cuenta de la gravedad de la situación, es razonable asignar prioridad en este debate a las medidas de corto plazo, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, las medidas de más largo plazo, como la lucha contra la impunidad, ya que la cultura de la impunidad que impera hoy en Somalia es un gran obstáculo para la paz.
Chinese[zh]
因为局势的严重性,可以在本次辩论中合理优先考虑短期措施,同时顾及比较长期的措施,如打击有罪不罚的现象,因为索马里今天有罪不罚文化盛行,是和平的一个主要障碍。