Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до платени и безплатни информация и справки с данни от мрежи с данни, също и интерактивно чрез мрежи, също и под формата на услуги с добавена стойност
Czech[cs]
Poskytování přístupu k placeným a neplaceným databázovým informacím v datových sítích, také interaktivně přes sítě, také ve formě přídavných služeb,
Danish[da]
Udbydelse på datanetværk af adgang til gratis informationer og oplysninger i databaser og informationer og oplysninger i databaser mod betaling, også interaktivt via netværk, også i form af særtjenester
German[de]
Bereitstellen des Zugriffs auf entgeltliche und unentgeltliche Datenbankinformationen und -auskünfte in Datennetzen, auch interaktiv über Netzwerke, auch in Form von Mehrwertdiensten
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες και ενημερώσεις τράπεζας δεδομένων σε δίκτυα δεδομένων έναντι αμοιβής και δωρεάν, επίσης αλληλεπιδραστικά μέσω δικτύων, επίσης με τη μορφή υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας
English[en]
Providing of access to database information free of charge and for a fee on data networks, including interactively via networks, including in the form of value-added services
Spanish[es]
Facilitación de acceso a bases de datos con informaciones gratuitas y de pago en redes informáticas, incluso de forma interactiva a través de redes, incluso en forma de servicios de valor añadido
Estonian[et]
Andmevõrkudes juurdepääsu pakkumine tasulisele andmebaasiteabele ning -infole, ka interaktiivselt võrkude kaudu, ka lisaväärtusteenuste kujul
Finnish[fi]
Tietoverkkojen maksuttomien ja maksullisten tietokantatietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, myös vuorovaikutteisesti verkoissa, myös lisäarvopalvelujen muodossa
French[fr]
Fourniture d'accès gratuite ou payante à des informations et renseignements dans des banques de données sur des réseaux de données, également interactivement via des réseaux, également sous forme de services à valeur ajoutée
Croatian[hr]
Omogućavanje pristupa, uz naplatu ili bez naplate, informacijama i obavijestima u podatkovnim mrežama, također interaktivno putem mreža, također u obliku usluga s dodanom vrijednošću
Hungarian[hu]
Díjazás ellenében és díjmentesen nyújtott adatbanki információk és felvilágosítások hozzáférésének biztosítása adathálózatokban, interaktívan is hálózatok által, többletérték szolgáltatások formájában
Italian[it]
Fornitura di accesso ad informazioni di banche dati a pagamento e gratuite all'interno di reti telematiche, anche in maniera interattiva attraverso le reti e sotto forma di servizi a valore aggiunto
Lithuanian[lt]
Kreipties į mokamą ir nemokamą duomenų bazės informaciją duomenų tinkluose teikimas, taip pat interaktyviuoju būdu tinklais, taip pat pridėtinės vertės paslaugų forma
Latvian[lv]
Maksas un bezmaksas pakalpojumi, sniedzot iespēju piekļūt datubāzu informācijai un uzziņām datu tīklos, arī interaktīvā veidā, izmantojot tīklus, arī paaugstinātas maksas pakalpojumu veidā
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għal informazzjoni f'dejtabejżis bi ħlas u mingħajr ħlas f'netwerks tad-dejta, anki b'mod interattiv permezz ta' netwerks, anke fil-forma ta' servizzi bil-valur miżjud,
Dutch[nl]
Gratis en tegen betaling ter beschikking stellen van toegang tot database-informatie en -inlichtingen in gegevensnetwerken, ook interactief via netwerken, ook in de vorm van diensten met toegevoegde waarde
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do płatnych i bezpłatnych informacji i wiadomości z baz danych w sieciach danych, także interaktywnie przez sieci, także w postaci usług wartości dodanej
Portuguese[pt]
Fornecimento do acesso a informações de bases de dados remuneradas e não remuneradas em redes de dados, também através de redes interactivas, também sob a forma de serviços de valor acrescentado
Romanian[ro]
Furnizare de acces la informaţii gratuite şi contra cost din baze de date din reţele de date, şi interactiv prin reţele, inclusiv sub formă de servicii cu valoare adăugată
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k spoplatneným a nespoplatneným databázovým informáciám v dátových sieťach, aj interaktívne cez siete, aj vo forme služieb pridanej hodnoty,
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do plačljivih in neplačljivih informacij in sporočil v podatkovnih bazah v podatkovnih omrežjih, tudi interaktivno preko omrežij, tudi v obliki dodanih storitev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till databasinformation och -upplysningar mot betalning och gratis i datanät, även interaktivt via nätverk, även i form av mervärdestjänster