Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 600000 DEM til hjemtagning af finansielle aktiver i udlandet.
German[de]
- 600000 DEM für die Rückführung von Samag-Vermögenswerten aus dem Ausland.
Greek[el]
- 600000 γερμανικά μάρκα για τον επαναπατρισμό χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων της Samag από την αλλοδαπή.
English[en]
- DEM 600000 for the repatriation of Samag's assets from abroad.
Spanish[es]
- 600000 marcos alemanes para la repatriación de los activos de Samag en el extranjero.
Finnish[fi]
- 600000 Saksan markkaa ulkomailla olevan Samagin omaisuuden palauttamiseksi Saksaan.
French[fr]
- 600000 marks pour le rapatriement des actifs financiers de Samag à l'étranger.
Italian[it]
- 600000 DEM per il recupero di attività patrimoniali di Samag all'estero.
Dutch[nl]
- 600000 DEM voor de repatriëring uit het buitenland van activa van Samag.
Portuguese[pt]
- 600000 marcos alemães destinados ao repatriamento dos activos patrimoniais da Samag situados no estrangeiro.
Swedish[sv]
- 600000 tyska mark för att återställa Samags tillgångar i utlandet.