Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробив във външната обвивка.
Bosnian[bs]
Proboj vanjskoga trupa!
Czech[cs]
Poškození vně jší ho trupu.
Danish[da]
Brud på ydre skrog.
Greek[el]
Ρήγμα στο εξωτερικό κύτος.
English[en]
Outer hull breach.
Spanish[es]
Fisura en el casco exterior.
Finnish[fi]
Repeämä ulkorungossa.
French[fr]
Brèche dans la coque.
Croatian[hr]
Proboj vanjskoga trupa!
Hungarian[hu]
A külső burkolat megsérült.
Italian[it]
Rottura dello scafo esterno.
Dutch[nl]
Rompbreuk.
Polish[pl]
Przebicie zewnętrznego poszycia.
Portuguese[pt]
Brecha no casco exterior.
Romanian[ro]
Înveliş exterior străpuns.
Serbian[sr]
Proboj vanjskoga trupa!
Turkish[tr]
Dış gövdede yarık.