Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Проклятието на Твореца на лудост... "
Bosnian[bs]
Kletva Tvorca ludosti bila je...
Czech[cs]
" Prokletí Pána šílenství bylo... "
Danish[da]
" Vanvidsmagerens forbandelse var... "
German[de]
" Der Fluch des Madness Makers war... "
English[en]
" The Madness Maker's curse was "...
Spanish[es]
" La maldición del Creador de Locura era... "
Finnish[fi]
" Hulluudentekijan kirous oli... "
French[fr]
" Le châtiment du Fabriquant de Folie était... "
Hebrew[he]
" קללת מחולל הטירוף הייתה "..
Croatian[hr]
Kletva Tvorca ludosti bila je...
Hungarian[hu]
" Az Őrülethozó átka az volt, hogy... "
Italian[it]
" La maledizione del Creatore di Pazzia era... "
Norwegian[nb]
" Galskaperens forbannelse var... "
Dutch[nl]
De Madness Maker's vloek was...
Polish[pl]
Klątwą Twórcy Szaleństwa było-
Portuguese[pt]
" A maldição do Criador de Loucura foi... ".
Romanian[ro]
" Blestemul Creatorului Nebuniei era... "
Swedish[sv]
" Galenskaparens förbannelse var... "
Vietnamese[vi]
" Lời nguyền của Kẻ Tạo Ra Sự Điên Rồ đã... "