Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част III (напълно автоматизирано ултразвуково класифициране на кланични трупове (Autofom) се заменя със следното:
Czech[cs]
Část III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Del III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) affattes således:
German[de]
Teil III (Fully Automatic Ultrasonic Carcase Grading (Autofom)) erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Το μέρος III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
Part III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) is replaced by the following:
Spanish[es]
La parte III [Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)] se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
III osa (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan III osa (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) seuraavasti:
French[fr]
La troisième partie [Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)] est remplacée par le texte suivant:
Hungarian[hu]
A III. rész (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
la parte III [«Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)»] è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
III dalis („Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)“) pakeičiama taip:
Latvian[lv]
Pielikuma III daļu (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) aizstāj ar šādu daļu:
Maltese[mt]
Il-Parti III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) hija sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
Deel III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) wordt vervangen door:
Polish[pl]
część III (W pełni automatyczne urządzenie ultradźwiękowe do klasyfikacji tusz (Autofom)) otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A terceira parte («Fully automatic ultrasonic carcase grading» (AUTOFOM)) passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Partea III [Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)] se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Časť III [Plne automatizovaný ultrazvukový klasifikátor jatočných tiel (Autofom)] sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
del III (Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)) se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Del III (helautomatiserad ultraljudsklassificering av slaktkroppar (Autoform)) ska ersättas med följande: