Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение Механизмът за свързване на Европа предвижда техническа помощ на институционално и проектно ниво, за да подпомогне подготовката на бъдещите проекти от общ интерес, така че да окаже подкрепа на държавите членки и на частния сектор.
Czech[cs]
V souvislosti s tím Nástroj pro propojení Evropy předpokládá poskytování technické pomoci na institucionální úrovni a na úrovni projektů, jejímž cílem bude pomáhat připravit budoucí organizační struktury pro realizaci projektů společného zájmu, a podpořit tak členské státy a soukromý sektor.
Danish[da]
Derfor vil der med CEF blive ydet teknisk bistand på institutionelt niveau og projektniveau for at hjælpe med at forberede fremtidige projekter af almen interesse og støtte medlemsstaterne og den private sektor.
German[de]
Die CEF sieht in diesem Zusammenhang vor, bei der Ausarbeitung künftiger Projekt-Pipelines bei Vorhaben von gemeinsamem Interesse technische Hilfe auf institutioneller und auf Projektebene zu leisten, um die Mitgliedstaaten und den Privatsektor zu unterstützen.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, η ΔΣΕ προβλέπει τεχνική βοήθεια σε θεσμικό επίπεδο και επίπεδο έργου με σκοπό να συμβάλει στην προετοιμασία μελλοντικών αποθεμάτων έργων κοινού ενδιαφέροντος, προκειμένου να υποστηρίξει τα κράτη μέλη και τον ιδιωτικό τομέα.
English[en]
In this respect, CEF foresees technical assistance at institutional and project level to help prepare future pipelines of project of common interest in order to support Member States and the private sector.
Spanish[es]
A este respecto, el MCE prevé asistencia técnica a nivel institucional y de los proyectos para ayudar a preparar futuras carteras de proyectos de interés común y apoyar así a los Estados miembros y el sector privado.
Estonian[et]
Sellega seoses on Euroopa ühendamise rahastu raames nähtud ette tehniline abi institutsioonide ja projektide tasandil, mille eesmärk on aidata valmistada ette ühistes huvides olevate projektide tulevast reservi, selleks et toetada liikmesriike ja erasektorit.
Finnish[fi]
Verkkojen Eurooppa -välineen avulla on tarkoitus tarjota jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin tukemiseksi teknistä apua institutionaalisella ja hankekohtaisella tasolla, mikä edistää tulevien yhteistä etua koskevien hankkeiden varannon valmistelua.
French[fr]
À cet égard, le MIE prévoit une assistance technique au niveau institutionnel et au niveau des projets afin de faciliter la préparation de futures réserves de projets d'intérêt commun pour soutenir les États membres et le secteur privé.
Croatian[hr]
U tom pogledu, CEF predviđa tehnički podršku na institucionalnoj i projektnoj razini kako bi se pomogle pripremiti buduće projektne okosnice od zajedničkog interesa radi pomoći državama članicama i privatnom sektoru.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz intézményi szintű és projektszintű technikai segítségnyújtásról rendelkezik a közös érdekű jövőbeli tervezett projektek előkészítésére vonatkozóan, segítséget nyújtva ezáltal a tagállamoknak és a magánszektornak.
Italian[it]
A tale riguardo, il CEF fornisce assistenza tecnica a livello istituzionale e di progetto per agevolare la preparazione delle future riserve di progetti di interesse comune a beneficio degli Stati membri e del settore privato.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Europos infrastruktūros tinklų priemonėje institucijoms ir projektams numatoma techninė parama, kuri padėtų parengti būsimas bendro intereso projektų grandines, kad valstybėms narėms ir privačiajam sektoriui būtų patogiau.
Latvian[lv]
Šajā ziņā CEF paredz tehnisku palīdzību iestāžu un projekta līmenī, lai palīdzētu sagatavot turpmāku vispārējās interesēs esošu projektu plūsmu, ar mērķi atbalstīt dalībvalstis un privāto sektoru.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, is-CEF tipprevedi l-assistenza teknika fuq livell ta’ proġett u istituzzjoni sabiex tgħin fil-preparazzjoni ta’ sensiliet fil-ġejjieni ta’ proġetti ta’ interess komuni sabiex tappoġġja lill-Istati Membri u lis-settur privat.
Dutch[nl]
In dit verband voorziet de Connecting Europe Facility in technische bijstand op institutioneel en op projectniveau om ter ondersteuning van de lidstaten en de particuliere sector te helpen bij de voorbereiding van toekomstige reserves van projecten van gemeenschappelijk belang.
Polish[pl]
Pod tym względem instrument „Łącząc Europę” przewiduje pomoc techniczną na poziomie instytucjonalnym i projektowym w celu wsparcia przyszłych harmonogramów realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, aby wspomóc państwa członkowskie oraz sektor prywatny.
Portuguese[pt]
A este respeito, o MIE prevê assistência técnica a nível institucional e de projeto, para ajudar a preparar futuras reservas de projetos de interesse comum, em apoio aos Estados-Membros e ao setor privado.
Romanian[ro]
În acest sens, MCE prevede asistență tehnică la nivel instituțional și de proiect pentru a contribui la pregătirea viitoarelor liste de proiecte de interes comun, cu scopul de a sprijini statele membre și sectorul privat.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti NPE predpokladá technickú pomoc na inštitucionálnej a projektovej úrovni, aby sa prispelo k príprave budúcich projektov spoločného záujmu s cieľom podporiť členské štáty a súkromný sektor.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem IPE določa tehnično pomoč na institucionalni in projektni ravni za pomoč pri pripravi načrta za projekte skupnega interesa, da se zagotovi podpora državam članicam in zasebnemu sektorju.
Swedish[sv]
I detta hänseende innehåller Fonden för ett sammanlänkat Europa bestämmelser om tekniskt bistånd på institutionell nivå och projektnivå, för att bidra till en framtida planering av projekt av gemensamt intresse till stöd för både medlemsstaterna och den privata sektorn.