Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Spanien har tilsendt Kommissionen en begrundelse for meddelelse af status som godkendt zone med hensyn til IHN og VHS for visse andre afvandingsområder i den autonome region Cantabria tillige med bestemmelser, der garanterer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen vil blive overholdt.
German[de]
(3) Spanien hat der Kommission Belegdokumente übermittelt, die hinsichtlich IHN und VHS auch für bestimmte andere Wassereinzugsgebiete in der Autonomen Provinz Kantabrien die Gewährung des Status zugelassener Gebiete begründen, und die nationalen Vorschriften mitgeteilt, mit denen sichergestellt wird, daß die Bedingungen für den Erhalt der Zulassung erfuellt sind.
Greek[el]
(3) Η Ισπανία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικά για τη χορήγηση του καθεστώτος εγκεκριμένης ζώνης όσον αφορά τις ΛΑΝ και ΙΑΣ για ορισμένες άλλες υδρολογικές λεκάνες που ευρίσκονται στην αυτόνομη επαρχία της Κανταβρίας, καθώς επίσης και διατάξεις που διασφαλίζουν τη συμμόρφωση προς τους κανόνες για τη διατήρηση της έγκρισης.
English[en]
(3) Spain has submitted to the Commission evidence in support of granting the status of approved zone for certain other catchment areas in the Autonomous Region of Cantabria in respect of IHN and VHS, as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval.
Spanish[es]
(3) España ha presentado a la Comisión pruebas en apoyo de la concesión del estatuto de zona autorizada respecto de la NHI y la SHV a otras cuencas fluviales situadas en la Comunidad Autónoma de Cantabria, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas necesarias para el mantenimiento de la autorización.
Finnish[fi]
(3) Espanja on toimittanut komissiolle perustelunsa IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyn alueen aseman myöntämiseksi tietyille Kantabrian itsehallintoalueella sijaitseville valuma-alueille tai niiden osille, sekä säännökset, jotka takaavat hyväksynnän säilyttämistä koskevien sääntöjen noudattamisen.
French[fr]
(3) L'Espagne a soumis à la Commission des pièces justifiant l'octroi du statut de zone agréée à certains autres bassins versants de la communauté autonome de Cantabrique en ce qui concerne la NHI et la SHV ainsi que les dispositions nationales garantissant le respect des règles relatives au maintien de l'agrément.
Italian[it]
(3) La Spagna ha presentato alla Commissione prove a sostegno del riconoscimento, per l'IHN e per la VHS, della qualifica di zona riconosciuta per taluni altri bacini idrografici situati nella comunità autonoma della Cantabria, nonché le disposizioni nazionali volte a garantire il rispetto delle norme per il mantenimento di tale riconoscimento.
Dutch[nl]
(3) Spanje heeft de Commissie de nodige bewijsstukken overgelegd om te verkrijgen dat ten aanzien van IHN en VHS de status van erkend gebied wordt verleend voor bepaalde andere stroomgebieden van de autonome regio Cantabrië, en heeft de nationale bepalingen meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht genomen worden.
Portuguese[pt]
(3) A Espanha apresentou à Comissão provas para apoiar a concessão do estatuto de zona aprovada a certas outras bacias hidrográficas na região autónoma de Cantábria relativamente à NHI e SHV, assim como as disposições nacionais que garantem o cumprimento das regras relativas à manutenção da aprovação.
Swedish[sv]
(3) Spanien har för kommissionen lagt fram de bevis som krävs för att vissa fångstområden i regionen Kantabrien skall beviljas status som fria från IHN och VHS, samt de bestämmelser som säkerställer att föreskrifterna för godkännandets upprätthållande iakttas.